[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : come-from-behind 역전승

Today’s ten dollar word : come-from-behind 역전승

to succeed in winning after being in a losing position in a game:

 

Philippine Vice President Leni Robredo has declared she will run for president in May 2022, embarking on an uphill political battle in a crowded field to succeed populist incumbent President Rodrigo Duterte, as she hopes to replicate her come-from-behind 2016 victory in an election reshaped by the COVID-19 pandemic.

 

필리핀 부통령 Leni Robredo는 그녀가 COVID-19 대유행으로 재편된 선거에서 2016년 역전승을 재현하기를 희망하면서 인기 영합주의 현직 대통령 Rodrigo Duterte의 뒤를 잇기 위해 많은 이들이 입후보한 분야에서 힘든 정치적 싸움을 시작하며 2022년 5월에 대통령 선거에 출마할 것이라고 선언했다.

 

Philippines’s No 2 Leni Robredo joins race to succeed Duterte(title/aljazeera)

필리핀의 2인자 Leni Robredo, Duterte 후임자 경쟁에 합류

 

Robredo has been serving as Duterte’s vice president since they were both sworn into office in 2016, but she is considered as an opposition figure and has frequently clashed with the president on several issues including the so-called deadly war on drugs [File: Bullit Marquez/AP]

로브레도는 2016년 두테르테 대통령이 취임한 이후 두테르테 대통령의 부통령으로 재직하고 있지만, 야당 인사로 간주되고 있으며 소위 마약과의 치명적인 전쟁을 포함한 여러 가지 현안에서 대통령과 자주 충돌해왔다.

 

FYI) 야권 지도자인 레니 로브레도(56) 필리핀 부통령이 7일 내년에 열리는 대통령 선거 출마를 선언하면서 필리핀의 독재자 페르디난드 마르코스 전 대통령의 아들과 다시 맞붙게 됐다. 로브레도 부통령이 내년 대선에서 당선되면 코라손 아키노와 글로리아 아로요에 이어 필리핀의 3번째 여성 대통령이 된다고 합니다.