[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : the going rate (for sth) 시세, 현행 요금/요율

 the going rate 시세, 현행 요금/요율

 the going rate (for sth) : the current standard or usual price, rate, or salary for sth

 

First, the Ukrainian agents posed as a Russian private military company, recruiting for security jobs that paid above the going rate, offering a lucrative $5,000 a month contract to protect Venezuelan oil facilities, CNN was told by the men, who spoke on condition of anonymity because they are not authorized to speak on the sensitive operation. 

 

우선, 우크라이나의 에이전트들은 러시아 민간 군사기업으로 위장하여 베네수엘라 석유 시설을 보호하기 위해 보수가 높은 월 5,000 달러의 계약을 제안하며 시세보다 높은 급료를 받는 보안직을 모집했다. 이는 CNN이 민감한 작전에 대해 말할 권한이 없어 익명을 조건으로 말한 남성들에게서 입수한 것이다

(CNN) https://edition.cnn.com/2021/09/07/europe/ukraine-belarus-russia-mercenaries-sting/index.html