[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : 11th-hour(eleventh hour )마지막 기회, 최후의 순간, 막판, 마감이 임박한 시간

Today’s ten dollar word : 11th-hour(eleventh hour) [the ~] 마지막 기회, 최후의 순간, 막판, 마감이 임박한 시간

syn)the last possible moment

 

Glasgow, Scotland (CNN) Nearly 200 nations reached a climate agreement on Saturday at COP26 with an unprecedented reference to the role of fossil fuels in the climate crisis, even after an 11th-hour objection from India that watered down the language around reducing the use of coal(changing the text to a phasing "down" of coal as opposed to a phasing "out.")

 

글래스고, 스코틀랜드.

인도의 막판까지의 반대 후에, 석탄 사용을 줄이는 것을 둘러싼 표현/내용의 수위를 낮추기는 했지만 거의 200여개 국가가 토요일 COP26에서 기후 위기에 있어서 화석 연료의 역할에 대해 사상 초유의 언급한 기후 합의에 도달했다. (석탄 사용의 단계적 "중단"이 아니라 단계적 "축소"로 문구 변경)

 

COP26 climate deal includes historic reference to fossil fuels but doesn't meet urgency of the crisis(title)

 

COP26 기후 협약은 화석 연료에 대한 역사적인 언급이 포함되었지만, 한시가 급한 기후 위기를 대처하기에는 부족