overarching (많은 것에 관련되므로) 가장 중요한, 지배적인

today’s ten dollar word: overarching (많은 것에 관련되므로) 가장 중요한

most important, because of including or affecting all other areas:

 

That frustration has been driven in recent years by unfulfilled promises by developed countries to deliver Covid-19 vaccines to poorer countries and the feeling that not enough is being done about soaring food and energy prices. In a meeting with President Cyril Ramaphosa of South Africa on Tuesday, Mr. Xi said China and African countries should work more closely to address “changes and chaos” in the world — imagery Mr. Xi has used to describe intensifying competition from Washington. Africa is an emerging battleground for global influence.

이러한 불만은 최근 몇 년 동안 선진국들이 빈곤한 국가에 코로나-19 백신을 제공할 것이라는 약속을 제대로 이행하지 않았으며 치솟는 식료품과 에너지 가격에 대해 충분한 조치를 하지 않았다는 느낌에서 기인했다. 시릴 라마포사 남아프리카 대통령과의 화요일 회담에서, 시 주석은 중국과 남아프리카가 더 긴밀히 공조하여 전 세계의 “변화와 혼란”을 대처해야 한다고 말했다. 전 세계의 “변화와 혼란”은 시 주석이 미국과의 경쟁 심화를 묘사하기 위해 사용하는 이미지이다. 아프리카는 국제적 영향력을 위한 새롭게 떠오르는 격전지이다.

∙imagery 형상화, 이미지

 

Biden Hosts African Leaders for Talks on Security, Trade and Outer Space Dec. 13, 2022

바이든, 안보 및 무역, 우주에 대한 회담 개최를 위해 아프리카 지도자들 초청(2022.12.13.)

 

Nearly 50 African leaders converged on Washington on Tuesday to begin three days of talks on issues central to the future of the continent and the world, including health, food security, climate change, civil wars and even the exploration of outer space. The U.S.-Africa Leaders Summit this week, the first one since 2014, comes as the world is struggling with urgent crises, some of which are having catastrophic effects on Africa.

거의 50여 개국의 아프리카 지도자들이 화요일 워싱턴에 모여 건강과 식량 안보, 기후 변화, 내전 및 우주 탐사 등 아프리카 대륙과 전 세계의 미래에 중심이 되는 안건에 대한 3일간의 회담을 시작했다. 미국과 아프리카 지도자들의 이번 주 정상회담은 2014년 이후 처음으로 열리는 것으로 전 세계가 절박한 위기와 씨름하고 있으며 그중 상당수는 아프리카에 심각한 영향을 미치고 있는 상황에서 개최된다.

∙central to ~에 중심이 되는

∙catastrophic effect 심각한 영향

 

The continent is grappling with a food shortage worsened by both Russia’s war with Ukraine and supply chain problems arising from the Covid-19 pandemic. But U.S. officials say they also want to discuss forward-looking topics such as commercial investments and technology that can have long-term benefits for the continent.

아프리카는 러시아와 우크라이나의 전쟁 및 코로나-19 팬데믹으로 발생한 공급망 문제로 심화된 식량 부족난을 해결하기 위해 고투하고 있다. 그러나 미국 고위관리들은 아프리카에 장기적 이익을 가져올 수 있는 상업적 투자 및 과학 기술과 같은 미래 지향적인 주제도 논의하기를 바란다고 한다.

∙supply chain (상품의) 연쇄적인 생산 및 공급 과정

 

“Over the next few days, we will be announcing additional investments to make it easier for students to participate in exchange programs between our countries, to increase trade opportunities for members of the African diaspora and to support African entrepreneurs and small businesses,” Secretary of State Antony J. Blinken said at the summit’s opening event, a forum for what the State Department called “African and diaspora young leaders.” “Each of these investments is guided by one overarching goal: to continue building our partnership so that we can better address the shared challenges we face,” Mr. Blinken said.

“앞으로 며칠 동안, 우리는 국가 간의 교환 프로그램에 학생들이 더 수월하게 참여하게 하고, 재외 아프리카 공동체(디아스포라)의 일원들을 위한 교역의 기회를 늘리며 아프리카 기업가 및 중소기업 지원을 위한 추가적인 투자도 발표할 것입니다.” 앤서니 J 블링컨 미국 국무부 장관은 “아프리카와 재외 아프리카 공동체(디아스포라) 젊은 지도자”라고 미국 국무부가 명명한 토론회인 정상회담 개막행사에서 말했다. “이런 투자 하나하나는 우리가 직면하고 있는 공동의 문제를 더 잘 해결할 수 있도록 우리의 동반자 관계를 지속적으로 구축한다는 하나의 가장 중요한 목표에 따라 이루어집니다: ,”라고 블링컨이 말했다.

∙diaspora 디아스포라(고국을 떠나는 사람·집단의 이동)

∙entrepreneur 기업가, 사업가

 

Representatives of Brazil, South Africa, India and China in Johannesburg on Tuesday. One major measure of success for Mr. Xi’s visit will be if BRICS adds more members. Credit...

브라질과 남아프리카, 인도, 중국의 대표들(화요일, 요하네스버그) 시 주석 방문의 성공 여부를 가늠하는 주요한 척도는 브릭스가 더 많은 회원국을 확보하느냐 일 것이다.

 

●skimp(scrimp) and save 조금씩 저축하다, 검소하게 살다, 아끼고 아껴 절약하다, (무언가를 위한 돈을 저축할 목적으로) 절약하여 빠듯한 생활을 하다

-To spend as little money as possible; to be especially frugal, especially with the aim of saving up for something bigger.

ex]

∙I'd love to go out to dinner with you, but I'm really skimping and saving right now.

∙I've been scrimping and saving all year to pay for our holiday.

My own sentences

∙We currently can’t afford a new house, but if we diligently skimp and save for the next couple of years, we’ll be in a much better position to purchase one.

∙I know it’s important to scrimp and save, but we should also reward ourselves and acknowledge our efforts. How about designating the first day of the month as a cheat day?