[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : one minute to midnight 마지막 순간/기회

Today’s ten dollar word : one minute to midnight the last moment or opportunity. informal 마지막 기회/순간

 

"It's one minute to midnight, and we need to act now," UK Prime Minister Boris Johnson will say in an opening speech, according to remarks sent to journalists.

 

기자들에게 보낸 발표문에 의하면, 영국 총리 Boris Johnson은 개막 연설에서 “이것은 마지막 기회이며 우리는 이제 행동을 취해야 한다.”고 연설할 것이다.

 

"We have to move from talk and debate and discussion to concerted, real-world action on coal, cars, cash and trees. Not more hopes and targets and aspirations, valuable though they are, but clear commitments and concrete timetables for change."

 

우리는 석탄, 자동차, 자금과 삼림에 대한 대화와 논쟁과 토론에서 벗어나 일치단결된 현실적인 조치로 옮겨가야만 한다.

더 많은 희망과 목표와 염원이 가치가 있는 것이 아니라, 물론 그 자체로는 가치가 있지만, 변화를 위한 명백한 헌신과 구체적인 일정표가 가치가 있는 것이다.

 

COP26 climate talks off to an ominous start after weak G20 leaders' meeting(CNN)

 

실질적 성과 없이 끝난 G20 정상회담 이후, COP26 기후회담 불길한 출발

 

G20 leaders perform the traditional coin toss in front of the Trevi Fountain at the G20 summit in Rome on Sunday.

 

G20 정상들이 일요일 로마에서 개최된 G20 정상회담에서 트레비 분수 앞에서 전통적인 동전 던지기하고 있다.

 

One Minute to Midnight: Kennedy, Khrushchev and Castro on the Brink of Nuclear War

절체절명의 순간: 핵전쟁 직전의 케네디, 흐루시초프, 카스트로