[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : a wet paper bag 턱없이 모자란 것

Today’s ten dollar word : a wet paper bag 턱없이 약한/모자란 것

Extremely weak or worthy of ridicule. From the phrase, "Couldn't fight their way out of a wet paper bag."

 

Fanfare, little substance

Analysts were scathing in their immediate assessment of the plan, saying the policy had "all the strength of a wet paper bag." "Taking such a hollow policy to Glasgow will further solidify Australia's reputation as a climate laggard and cheater dating back to Kyoto in 1997," he said.

핵심 빠진 대대적 공약 발표

분석가들은 그 정책이 턱없이 부족하다/조악하다고 논평하며, 그 계획에 대한 즉각적인 평가에서 혹평을 쏟아내고 있다. “그런 속 빈 강정 같은 정책을 글래스고에서 발표한다면, 1997년 교토 의정서 채택 이후로 붙은 기후 느림보이자 협잡꾼이라는 오스트레일리아의 평판을 더 공고히 할 것이다”라고 그가 말했다.

 

Australia PM announces net zero pledge, but no new emissions cuts ahead of COP26(CNN)

COP26을 앞두고 호주 총리 새로운 배출량 감축 계획 빠진 탄소 중립 공약 발표