고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
predatory :Predatory people or organizations are eager to gain something out of someone else's weakness or suffering.
syn)exploitative/exploitive
Too big to jail: why the crackdowns on dodgy finance have been so ineffective (title/the guardian)
감옥에 넣기에는 너무 크다: 왜 의심스러운 재무에 대한 엄중한 조치가 그토록 비효율적이었을까?
The Pandora papers data leak has once again highlighted the predatory practices of the world’s political and financial elites – enriching themselves by looting the public purse, or exploiting laws which they themselves helped to establish.
판도라 페이퍼스 문건 폭로는 국고를 약탈하거나 그들 자신이 법규를 제정하도록 도운 법규를 악용하여 그들의 부를 축적하는 세계 정치 및 금융 엘리트층의 약탈적 관행을 다시 한 번 부각시켰다.
The Pandora papers reveal the inner workings of what is a shadow financial world, providing a rare window into the hidden operations of a global offshore economy
판도라 페이퍼스는 세계 역외 경제의 숨겨진 사업체를 (들여다 볼) 기회를 거의 제공하지 않는 어두운 금융계의 내부 작동 방식을 보여준다.
too big to fail대마불사(大馬不死) ((쫓기는 대마가 위태롭게 보여도 필경 살길이 생겨 죽지 않는다는 격언으로 경제 용어로 자주 쓰임)) The economist says that the company is 'too big to fail'.
