[오늘의 영어]Today’s ten dollar word : scupper 실패하게 하다, 좌절시키다

scupper 실패하게 하다, 좌절시키다

 To scupper a plan or attempt means to spoil it completely.

syn) thwart/foil

 

Macron yet to take call from Australia’s Scott Morrison over sub snub

 

Macron은 잠수함 치욕 문제에 대한 Scott Morrison 호주 총리로부터의 전화를 아직 받지 않고 있다.

 

US President Joe Biden and his French counterpart Emmanuel Macron will meet next month as the countries work to repair relations following a diplomatic brouhaha that broke out over a security pact with Australia that scuppered a multi-billion dollar submarine contract.(The Guadian)

 

수십억 달러 규모의 잠수함 계약을 무산시킨 호주와의 안전 보장 협정을 둘러싸고 발발한 외교적 소동에 따라 미국과 프랑스가 관계 회복을 위해 모력하는 가운데 Joe Biden 미국 대통령과 Emmanuel Macron 프랑스 대통령이 다음 달 회담을 가질 예정이다.

 

※brouhaha: 난리 법석, 소동

※snub:모욕, 무시

※sub: submarine